Even blogpauze… en een knie-update

De afgelopen twee weken heb ik niet zoveel geblogd… Sorry daarvoor – ik weet dat sommige van jullie ‘ontbijten’ met mijn blog, en dat zat er de afgelopen tijd even niet in. Reden? Te druk met knie-therapie, werk, een beetje ziek/moe van mijn medicijnen, en ook nog weg vanwege een uitje naar North Carolina. Daarover…

Broodrecept!

Een tijdje geleden schreef ik dat ik inmiddels zelf mijn brood bak. Waarom? Het Amerikaanse brood dat bij ons in de buurt te koop is, is veel te zoet, of veel te duur. Daarnaast, ik hou erg van heel veel pitten en zaden in mijn brood, en dat schijnen ze hier niet zo te waarderen.…

Een raar Engels-Nederlands taaltje

Sommige mensen die een tijdje in het buitenland wonen krijgen een buitenlands accent als ze Nederlands spreken. Denk bijvoorbeeld aan Paul Verhoeven, die ‘spjeekt acht mat een American accent’. Daar hebben wij geen last van. Dat komt (denk ik) omdat wij lang genoeg in Nederland hebben gewoond, en thuis nog gewoon Nederlands spreken. Betekent dat…

Knie update

Ik heb deze weken een constant ‘issue’ met mijn knie (vanwege mijn quadriceps tendonitis – dat is een peesontsteking van mijn quadriceps spier). Bij deze een update. Pijn Yup, ik heb nog steeds pijn. Niet zo heel erg meer als in het begin (de prednison heeft toch wel geholpen) maar de pijn is er nog zeker…

Het fenomeen regenboog

In Nederland kennen we het verschijnsel ‘regen’, en ook wel het verschijnsel ‘zon’. In Nederland zijn we ook wel gewend om ze alletwee tegelijk te hebben – en dan komt er vaak een regenboog. Mooi, dat altijd, maar niet noemenswaardig. Zelfs een ‘dubbele regenboog’ kennen we, en daar kijken we eigenlijk niet van op (sterker…

KKKKKOOOUUUDDDD!!!!

Jongens jongens, wat was het koud in State College, het afgelopen weekend. Vreselijk!! Weeralarmen Uiteraard werden we van te voren gewaarschuwd met diverse weeralarmen, via de krant en via de email van mijn werk. Het zou koud worden, heel koud! Die weeralarmen hebben allerlei waarschuwingen: welke kleding je moet dragen, wat je vooral (niet) buiten…

Ontstoken knie!

Om precies te zijn – een ontstoken quadriceps pees. En dat doet ernstig pijn, kan ik je vertellen…! Hoe kom ik daaraan? Geen flauw idee. Ik zat vrijdag een week geleden in de kappersstoel en toen kreeg ik ineens een hele zere knie. Mijn bovenbeen brandde erover. En geen idee hoe dat nu kwam. Ik…

Ovenproblemen

Net op het moment dat ik had bedacht om zelf te gaan brood bakken, ging bij ons de oven stuk. Arghh… Inmiddels zijn we weer een ervaring rijker en hebben we drie dingen geleerd. 1. Gebruik NOOIT de self-clean functie bij een Whirlpool oven Wij hebben een oven van IKEA, maar die zijn hier in Amerika…

Het verhaal van een Sudanese vluchteling

Het is stom toeval. Twee dagen nadat ik mezelf heb opgegeven voor de werkcommissie rond Penn State Reads, het leesprogramma voor de eerstejaars studenten van Penn State, moet ik weer denken aan The Lost Boys van Sudan. Dit gaat even wat snel… even een snelle samenvatting: De auteur van het uitgekozen boek (The Circle) voor…