Een blog over een taaldingetje. Een klein, onbelangrijk dingetje dat waarschijnlijk niet veel mensen opvalt, en waar ook weinig mensen zich druk over kunnen maken. De reden van het schrijven van dit verhaaltje ligt in de observatie dat het niet vaak voorkomt dat het Nederlands meer woorden voor een bepaald concept heeft dan het Engels.…
Ruim twee jaar geleden, toen ik in State College ben komen wonen, zat ik het eerste half jaar in een gemeubileerd huurhuis. Dat was eigendom van een professoren-echtpaar dat een semester naar Ierland ging voor een academisch sabbatical, en ik kon dat half jaar in hun huis (daarbij kon ik ook hun auto gebruiken –…
In Nederland krijgen jullie een hoop mee over de Amerikaanse voorverkiezingen, waarin het gaat om het bepalen van de presidentskandidaten voor de democraten en de republikeinen. Het principe an sich is best vreemd: alsof wij in Nederland mogen kiezen of we liever Mark Rutte, Halbe Zijlstra of Edith Schippers als lijsttrekker hebben. (En dan komt…
Normaal gesproken hou ik me afzijdig van politiek commentaar en rapporteer ik het nieuws niet echt (uitzonderingen daargelaten). Maar ja…. met de nieuwe Amerikaanse verkiezingen in het vooruitzicht kan ik het niet laten. En het is ook echt wel bizar grappig hier en daar. Vooral gisteravond. Ik lag half dubbel. En andere helft van mij dacht…
Michiel is helemaal ‘into’ American Football. Hier in Amerika is heel weinig voetbal (soccer…), maar dat wordt ruimschoots goedgemaakt door American Football. Klinkt hetzelfde, is wezenlijk anders. Wij hebben nu voor de eerste keer ook een NFL wedstrijd bijgewoond. Wat is de NFL? Tussen september en begin februari is er American Football op tv (en…
Na de zeer enerverende dag voor kerst, waarbij we de Mall of America hebben bezocht, pannenkoeken hebben gebakken, en daarna nog een superlekker en superleuk kerstdiner hebben beleefd, was het Chrismas Day (eerste kerstdag – maar bij gebrek aan een tweede kerstdag, heet het hier dus ‘kerstdag’). Ook die dag zat weer vol met gebeurtenissen.…
In Amerika is er maar één kerstdag (geen eerste en tweede kerstdag zoals in Nederland dus), maar daarmee wordt Kerstavond wel belangrijker. Wij zijn de 24e december begonnen met een bezoek aan de ‘Mall of America’, het grootste winkelcentrum van Amerika. The Mall of America The Mall of America ligt in Minneapolis (Minnetonka is een…
Lieve Douwe Egberts mensen (ik bedoel jullie koffiemakers in Joure, Utrecht, en Amsterdam, onder andere), Jullie zijn een heel erg fijn bedrijf waar ik hele goede herinneringen aan heb. Ik ben opgegroeid met Douwe Egberts koffie bij ons thuis; Roodmerk, er kwam werkelijk geen ander merk in huis. De koffiepunten op de verpakkingen werden (en worden nog…
Naast het schijnbaar oneindige consumeren doet men in Amerika in december ook heel veel aan liefdadigheid. Dat laatste gebeurt eigenlijk wel heel het jaar, maar in december valt het heel erg op. Vorige week, na Cyber Monday was het Giving Tuesday, en werden er heel veel acties op touw gezet om geld en goederen te…
Want Santa Claus (de Kerstman) is gewoon Sinterklaas, maar dan met een Amerikaans sausje. Ja, okee, het klinkt al een beetje hetzelfde, en allebei hebben ze een rode mantel aan. Maar is dit echt zo? Jawel. Hoe zit dat precies? Ik leg het uit. Geschiedenislesje Ik heb de laatste weken een heel goed boek gelezen: ‘The Island…
Johanna goes USA! 