Op zondag 3 juli (na ons uitje naar de farmers market) hebben we weer een primeur gehad. We zijn naar een baseballwedstrijd van de Twins geweest! Dat is een team in de zogeheten ‘major league baseball’ (de MLB) en is de hoogste divisie van het Amerikaanse baseball. Het was een loeiwarme dag – dus de…
Op 3 juli, onze tweede volle dag in Minnesota, zijn we ‘s ochtends naar de Minneapolis Farmers Market geweest. Dat was een fantastische bestemming. Mijn portemonnee jeukte, zoveel heerlijke dingen om me heen… allemaal vers en (bijna) allemaal gezond… Zo’n farmers market is een geweldige toeristische bestemming. Nederlandse ‘markten’ In Nederland kennen we ook steeds…
Ik had gepland om dit blog eerder te publiceren, maar door een stroomstoring lukte dit niet… vandaar nu met enige vertraging: het verslag van ons weekend in Minnesota. Deel 1, want er is genoeg gebeurd om dit in meerdere delen op te splitsen! Bootfeestje Peter en z’n familie wonen aan het Lake Minnetonka, een fantastisch…
Afgelopen kerstdagen hebben wij doorgebracht in Minnetonka, bij Peter en z’n familie. Dat was supergezellig, en heel erg mooi – het meer deed me zelfs wat aan de Beulakerwijde denken. Maar het was wel koud… Ons werd verteld dat het er in de zomer nog veel mooier zou zijn, en een stuk warmer. Nou goed,…
Afgelopen weekend zijn Klaas en Linda op bezoek geweest. Gisteren vertelde ik daar al over, vandaag deel 2. Kayakken in Bald Eagle Zondag was het nog warmer dan op zaterdag. Ik had het zien aankomen – de weersverwachting gaf het al een week aan: het zou warm worden. Ik had daarom twee tweepersoonskayaks gereserveerd bij…
Afgelopen weekend was er weer bezoek! Van broer Klaas en schoonzus Linda deze keer. Ze kwamen op hun reis via New York en Ontario (in Canada) eerst via ons in State College aan. En het was weer een heel gezellig weekend! Het programma: Vrijdag: aankomst Vrijdagmiddag kwamen Klaas en Linda bij ons aan, nadat ze…
Terwijl Michiel in Nederland was, en ik alweer in State College, heb ik ‘op de winkel gepast’. Ik was eventjes ‘interim logistiek manager’ van Present USA, het bedrijf van Michiel. Normaal gesproken bemoei ik me er niet zoveel mee (alhoewel – ik ben graag op de hoogte van belangrijke beslissingen, en natuurlijk denk ik ook…
Ik was al weer een tijdje terug in State College (sinds 7 juni) van mijn trip naar Nederland. Sinds dinsdagavond de 21e juni is Michiel ook weer terug. We hebben niet tegelijkertijd gereisd… we hadden maar 5 dagen overlap ‘samen’ in Nederland. Waarom zijn jullie apart gegaan? We hadden 4 juni een feestje van mijn…
Een blog over een taaldingetje. Een klein, onbelangrijk dingetje dat waarschijnlijk niet veel mensen opvalt, en waar ook weinig mensen zich druk over kunnen maken. De reden van het schrijven van dit verhaaltje ligt in de observatie dat het niet vaak voorkomt dat het Nederlands meer woorden voor een bepaald concept heeft dan het Engels.…
Gisteren schreef ik deel 1 over mijn verlamde rechteronderbeen. Vandaag deel 2. Spoiler: er is een happy end! De fysiotherapeut (2) Op advies van de orthopeed ging ik dus maar weer naar fysiotherapie. Het is wat: op dinsdag worden ontslagen (iedereen gedag zeggen want ik ben daar echt vaak geweest, en kende dus bijna iedereen…
Johanna goes USA! 