Nu kan het nog: aan het werk in de tuin!

(Michiel dan he. Ik niet… Ik heb daar even te weinig tijd voor.) Michiel werkt graag in de tuin. Nu heeft ie het houtwerk een paar weken geleden al eens te grazen genomen, en hij ook al eens flink gesnoeid, maar de tuin zelf was nog een beetje onaangeroerd. Terwijl mijn ouders hier waren, werd…

De leste mooie dag van ’t joar misschien

Hier in State College zit een van de grootste weerdiensten van de wereld: Accuweather. Hoe dat komt? Vanwege Penn State. Als onderdeel van de landbouwuniversiteit die Penn State heel erg lang was, heeft Penn State veel geinvesteerd in een grote meteorologieafdeling. En die meteorologieafdeling is uitgegroeid tot een bedrijf, dat inmiddels een groot deel van…

Everything pumpkin

(Oftewel, “alles pompoen” – maar dat klinkt niet zo boeiend.) Je wordt er tegenwoordig zo ongeveer mee doodgegooid: pompoenen. Voor veel mensen staat het herfstseizoen in dit deel van Amerika in het teken van pompoenen (pumpkins). Je kunt ze krijgen bij de Home Depot en de Lowes, bij de Wegmans, op de Farmer’s markets, bij…

Tandarts… te vroeg gejuicht!

Laatst ben ik naar de tandarts geweest, voor het eerst. Dat was een hele ervaring. Duurde ontzettend lang, was ontzettend grondig, en had goed nieuws aan het einde: er was helemaal niets aan de hand. Geen centje pijn, ik stond blij weer buiten. Maar, ik had te vroeg gejuicht. Tandarts: “nog een keer langskomen” Twee…

“Dutch” in de Engelse taal

Het Engels (of het Amerikaans) kent een aantal uitdrukkingen waar het woord “Dutch” (Nederlands) in voorkomt. Dat zijn niet altijd positieve uitdrukkingen, maar goed, wat doe je er aan als Dutchie? Een overzichtje van een paar van die termen: Going Dutch Betekent dat iedereen het eigen deel van de rekening betaalt. Dus, als je met…