Tandarts… te vroeg gejuicht!

Laatst ben ik naar de tandarts geweest, voor het eerst. Dat was een hele ervaring. Duurde ontzettend lang, was ontzettend grondig, en had goed nieuws aan het einde: er was helemaal niets aan de hand. Geen centje pijn, ik stond blij weer buiten. Maar, ik had te vroeg gejuicht. Tandarts: “nog een keer langskomen” Twee…

“Dutch” in de Engelse taal

Het Engels (of het Amerikaans) kent een aantal uitdrukkingen waar het woord “Dutch” (Nederlands) in voorkomt. Dat zijn niet altijd positieve uitdrukkingen, maar goed, wat doe je er aan als Dutchie? Een overzichtje van een paar van die termen: Going Dutch Betekent dat iedereen het eigen deel van de rekening betaalt. Dus, als je met…

Verbouwingsupdate! Aflevering: de tuinkamer

Eindelijk weer even een verbouwingsupdate. Want Michiel is nog steeds druk bezig in huis en tuin. Vandaag een update over de tuinkamer. De tuinkamer Wij hebben, op de begane grond van ons ‘split level’ huis de entree, een toilet, een garage, en de tuinkamer. In de tuinkamer zitten schuifdeuren naar het ‘deck’ in de tuin.…

De Green Card (1 van 2): de aanvraagprocedure

Zoals jullie wellicht weten, heeft Michiel momenteel geen werkvergunning. Niet dat hij daardoor op z’n luie krent zit, zeker niet… hij is druk met verbouwen en verbeteren in huis. Dat is ook werk… De reden dat Michiel geen werkvergunning heeft is zijn visum. Hij heeft een H4 visum, dat is een ‘dependent’ (‘afhankelijk’) visum dat…

Naar de tandarts in Amerika

Hoewel ik wel vaker voor langere periodes in het buitenland heb gezeten, ben ik nog nooit bij een buitenlandse huis- of tandarts geweest (OK, een keertje een Italiaanse campingarts voor een blaasontsteking, maar in ieder geval niets structureels). Michiel en ik hebben hier inmiddels een huisarts, en sinds een paar dagen heb ik ook een…

Uitje: naar Penn’s Cave

Nu mijn ouders hier zijn hebben wij de kans om de regio goed te bekijken. Zo zijn we afgelopen zondag naar Penn’s Cave gegaan, een grot met bijbehorend wildpark in de buurt van State College. In een boot! Hoewel Pennsylvania niet aan zee ligt, en er behalve Lake Erie bij de Niagara Watervallen niet echt…

North and South… in Gettysburg

Naast de spelletjes RISK in de avond (inmiddels staat het 3-0 voor mij…) zijn we zaterdag weer in het oorlogsgeweld gedoken. We zijn naar Gettysburg gegaan, een stadje in het zuiden van Pennsylvania, op 2.5 uur rijden van State College. Weer een hele rit, maar pa en ma wennen er aan, en ze vonden het…