Engels is ook niet altijd makkelijk

Er wordt van de Engelse taal gezegd dat die de grootste woordenlijst (vocabulaire) heeft in vergelijking met andere talen (dit heb ik niet nageteld). Er wordt ook wel van de Engelse taal gezegd dat die een simpele grammatica heeft (dat is in ieder geval zo in vergelijking met het Frans en het Duits weet ik…

Amerikaanse Smarties!

Een kleine observatie over snoeprolletjes, die best wel voor verwarring zorgen bij Europeanen. Spraakverwarring over Smarties Je kent nog ze wel, ‘Snipits’, die snoeprolletjes van druivensuiker in een doorzichtige plastic wrapper. Die hebben ze hier ook, maar hier heten ze ‘Smarties’ (en Trivia-Steve heeft ze altijd mee naar de Skeller. Ik eet er altijd wel…

Primeur: pompoenen snijden!

Een week geleden hadden wij weer een primeur: pumpkin carving! We hebben zowaar onze eigen pompoen uitgesneden, helemaal in de geest van Halloween. Dat was weer een spannend avontuur! Pompoenfeestje bij Paul and Anna Afgelopen zondag waren we uitgenodigd voor een Pumpkin Carving feestje bij Paul and Anna. We hadden onze eigen pompoenen meegenomen –…

Everything pumpkin!

Afgelopen weekend hebben wij voor het eerst aan ‘pumpkin carving’  gedaan. Dit verhaal verdient een blog – maar omdat ik nu even heel weinig tijd heb, een sfeerimpressie over hoe gek Amerika is op pompoenen in de herfst. Heel veel producten zijn ineens ‘pumpkin’. Ik klaag niet hoor, want ik vind het best lekker en…