Peter kent mijn Dutch Pancakes maar al te goed: ik breng ze naar tailgates en potlucks, en ik heb ze ook voor de kerst gemaakt. Nu noemde ik die dingen altijd ‘Dutch Pancakes’ (geen ‘pannenkoeken’) maar toen Peter erachter kwam dat ze zo op z’n Nederlands heten, kon hij het niet laten om ons mee…
In Amerika is er geen tweede kerstdag. Veel mensen (zeker diegenen die bij een universiteit werken) hebben vrij tussen kerst en oud en nieuw, en in dit geval viel 26 december ook nog eens op een zaterdag… dus waren wij en Peter nog gewoon vrij. Wij hebben die zaterdag in Minneapolis (en St. Paul) de…
Na de zeer enerverende dag voor kerst, waarbij we de Mall of America hebben bezocht, pannenkoeken hebben gebakken, en daarna nog een superlekker en superleuk kerstdiner hebben beleefd, was het Chrismas Day (eerste kerstdag – maar bij gebrek aan een tweede kerstdag, heet het hier dus ‘kerstdag’). Ook die dag zat weer vol met gebeurtenissen.…
In Amerika is er maar één kerstdag (geen eerste en tweede kerstdag zoals in Nederland dus), maar daarmee wordt Kerstavond wel belangrijker. Wij zijn de 24e december begonnen met een bezoek aan de ‘Mall of America’, het grootste winkelcentrum van Amerika. The Mall of America The Mall of America ligt in Minneapolis (Minnetonka is een…
Daar waar Wisconsin de zuivelstaat is, is Minnesota de staat van de meren (naar eigen zeggen zijn er 10.000 meren in Minnesota…). We hebben er in ons verblijf ook al een stuk of tien, twintig gezien, waarvan eentje van dichtbij: Lake Minnetonka. Peter’s ouders (Tom and Susan) wonen immers aan het meer. Wat was dat…
Nadat wij uit Chicago waren vertrokken, reden wij verder door Illinois om aan te komen in Wisconsin. Daar hadden we ook weer een overnachting, maar we zijn onderweg eerst nog even in Madison gestopt. Kaas, kaas, en nog eens kaas Wisconsin is de zuivelstaat, en waarom wordt helemaal duidelijk als je er rijdt. In heel…
Allereerst allemaal een gelukkig 2016 gewenst! Wij missen de oliebollen dit jaar, en hebben ook het Nederlandse Oud en Nieuw-wisselmoment al om zes uur ’s avonds gehad… Dit was onze eerste jaarwisseling op Amerikaans grondgebied! Een ander noemenswaardig feit is dat deze blogpost maar liefst nummer 500 is (ga maar tellen…). Pff… sohee… dat is een…
Op de zondag voor Kerst vertrokken wij op weg naar Minnetonka, in Minnesota. Dat ligt toch nog zo’n 1000 mijl (dus 1600 kilometer) verderop. We konden op zich wel met het vliegtuig, dat was sneller en misschien uiteindelijk wel goedkoper geweest. En ondanks het winterweer (nou ja… het was veel te warm in State College)…
De afgelopen dagen was het rustig op het blog. Daar heb ik drie redenen voor: 1) Ik heb sinds twee maanden wekelijkse medicijnen voor een nare infectie, en die medicijnen hebben nogal heftige en nare bijwerkingen waardoor ik vaak heel moe ben en heel duizelig, waardoor ik het de laatste tijd wat rustiger aan heb…
Toen ik in Austin, Texas, woonde zou ik naar een concert van Adele gaan, in een grote bar. Dat was toen Adele nog niet zo groot was in Amerika, maar (uiteraard) wel in Nederland en in Engeland. Voor mij was dat een buitenkansje – zo’n grote Europese ster zien in een bar waar nog geen…
Johanna goes USA! 