Ik krijg hier superveel post. Maar dan ook echt superveel. Elke week wel een stuk of drie catalogi voor sportkleding of gewone kleding, feestartikelen, kookspullen… en allemaal voor de eigenaren van het huis. En leesvoer (mag ik ook lezen), waaronder het blad Rolling Stone (leuk!). Dan nog heel veel geadresseerde post voor de eigenaren van…
Gisteren (donderdag) was het een razend drukke dag, en vrijdag (vandaag) was het niet veel anders. Dat heeft nare effecten: ik dreig flauw te vallen tijdens de les (dat was donderdag) en ik ben helemaal mijn zwagers verjaardag vergeten. Ik schaam me diep. Maar ik heb teveel te doen, ik krijg eventjes te weinig slaap…
Gisteren (dinsdag 8 april) is het precies een jaar geleden dat ik het aanbod van Penn State kreeg om hier te komen werken. En morgen (donderdag 10 april) is het honderd dagen geleden dat ik in State College ben komen wonen. En wat is er een hoop gebeurd in die tijd! Het afgelopen jaar Gisteren…
Het is een haast filosofische vraag. Hoe lang moet je in een bepaald land zijn geweest (aaneengesloten) en wat moet je hebben gedaan om te kunnen zeggen dat je ergens hebt gewoond? Eerdere reizen Bijvoorbeeld, heb ik in Canada gewoond? Dat was drie maanden lang in 1997 (ik was veertien, vijftien jaar). Ik heb meegedaan…
Heimwee. Dat gebeurt. Het duurde niet eens zo heel erg lang, maar nou nou, tranen met tuiten… En zeker tien zakdoeken verder: afgelopen vrijdagmiddag zat ik er even helemaal doorheen. En dat kwam eigenlijk omdat er allerlei dingen tegelijkertijd gebeurden. Eerst wat ik zag aankomen: 1) Michiel is weg. Dat is al sinds zondag natuurlijk,…
Wist je dat: Albertine (mijn zusje) ontzettend toffe en lekkere taarten kan maken? Zij het Amerikaanse merk Wilton gebruikt voor haar vormen, stempels, blikken en ingredienten? Dat merk hier een stuk voordeliger is dan in Nederland? Dat ik dat merk hier laatst tegenkwam, Albertine een hoop foto’s had gestuurd? En dat Michiel straks met een…
Sommigen van jullie wisten het al, maar nu is het officieel (en is er ook geen weg meer terug): ons huis is verkocht! Dat ging eigenlijk nog best wel snel, haast te snel naar mijn zin… De tijd gaat hier hoe dan ook ontzettend rap – voor mijn gevoel ben ik net twee weken in…
Volgens mij heb ik deze winkel al eens bij 3 Op Reis voorbij zien komen: in het dorpje Wyoming, in Michigan, is er The Dutch Store, gerund door familie Van der Veen. De winkel heet, heel Amerikaans, dus “Vander Veen” (aan elkaar) in plaats van “Van der Veen” (los geschreven), en zitten al 60 jaar…
Wat was het een rare week. Allemaal heftige dingen gebeurd, met toch wel het toppunt vandaag: ik ben weer tante geworden! Albertine is vandaag – bevallen van een gezonde dochter! Gisteren was Albertine vrij laat in mijn avond – lees, drie uur ’s nachts in Nederland – mij nog aan het What’s Appen, zij kon…
Met jullie dus! 🙂 Contact met het thuisfront is ontzettend belangrijk, zeker als je in je uppie in een nieuw land zit. Nu leer ik best wel mensen kennen, hoor, ik ben absoluut niet zielig, maar het blijft toch zo dat ik vaak ’s avonds thuiskom in mijn uppie. Ja, okee, ik heb Lumpy hier,…
Johanna goes USA! 