Een van de moeilijkste plaatsnamen in Pennsylvania: Punxsutawney. Het is de woonplaats van Punxsutawney Phil, de groundhog (bosmarmot) die hier het weer voorspelt. Rond begin februari wordt er een groundhog uit z’n hol gehaald, en afhankelijk van of hij z’n schaduw ziet, wordt het nog een vroege lente of duurt de winter nog zes weken…
Het is winter in State College. Het is koud (min twaalf of nog erger), er is snijdende wind die de gevoelstemperaturen soms ver onder de min twintig duwt… Er is sneeuw, hagel, ijzel… En ik heb het gevoel dat de winter hier serieuzer is dan de winter in Nederland, hoewel jullie ook sneeuw hebben, en…
Het is hier heel erg winter. Het is hier heel erg koud, er is hier heel veel sneeuw, het vriest hier heel erg hard. En dat allemaal is dit jaar een tandje erger dan normaal. We breken hier records: nog nooit zo’n lage temperatuur gehad, er is nog nooit zoveel sneeuw gevallen, en het is…
Johanna goes USA! 