Een gegeven Amerikaans paard niet in de bek kijken
Nu spreek ik best een woordje Engels. Logisch: na tweetalig middelbaar onderwijs, een uitwisselingsproject naar Canada, een Engelstalige studie, een PhD in het Engels… en nu dus bijna drie jaar in Amerika. Toch leer ik elke week nog wel een paar nieuwe woorden (zoals laatst, tijdens de verkiezingen), en ook kom ik soms nieuwe uitdrukkingen tegen.…